2013年的六月,芝加哥湖畔的格兰特公园正在举办蜚声海外的美食节,这是世界上最大的美食嘉年华,每年都吸引几百万不同国籍的美食爱好者前来赴宴。就连蓝调艺人也出来凑热闹,他们背着吉他从人群中穿过,弹奏Musicalblues风格的音乐,纵享夏日的惬意。
六月对于这些人来说是欢庆的,对于另一些人来说,就是悲中有喜喜中有悲了。
伊利诺伊州的山顶学院,卡塞尔学院的英灵殿,人声鼎沸。
这座拜占庭风格的古老建筑是用暗红色花纹的花岗岩搭建的,位于奥丁广场。完整的世界树图案被雕刻在外壁上,顶部矗立着一只雄鸡雕像,正下方是奠基之井,它被红色的彩带围绕起来。
学生们穿着普鲁士宫廷特色的学位袍穿过奥丁广场,进入大厅,坐在一排排橡木长椅上,用忐忑的目光看着那座梅涅克·卡塞尔的雕塑。
播音系统中响起了悠扬的音乐:
LandofHopeandGlory,
MotheroftheFree,
Howshallweextolthee,
Widerstillandwider
God,whomadetheemighty,
这是学生乐队演奏的毕业歌《PompandCircumstance》,大意是歌颂母校的伟大和学生们的优秀。教授们的表情肃穆,学生们的表情伤感又激动,他们齐声高唱这首毕业歌,跟着节奏一起打拍。
音乐结束后,所有人就座。年轻的教授用银色的权杖在地上敲击三下,偌大的会场顿时鸦雀无声。
这本是校长的职责,但此时卡塞尔学院的校长希尔伯特·让·昂热因为身体不适,只能坐在轮椅上出席,将这个权柄赋予了年轻的教授。事实上过去的几年也是年轻的教授一直负责校务,他的头衔已经从‘教授’变成了‘代理校长’。
“卡塞尔学院2009届毕业典礼开始,现在有请我们优秀的毕业生路明非上台演讲!”
掌声雷动,学生席中第一排身穿学士袍的路明非整理学士帽上的流苏,对着所有人鞠躬,缓步登上主席台。
“各位校董、老师、同学,很高兴我一个历史系的文科生能站在这个舞台上进行演讲……”开场白是中文。
按照美国名校的习俗,毕业典礼上会选取两位优秀的毕业生演讲,一人是英文,另一人是拉丁文。拉丁文没有几个人能听懂,不过观众们都会拿到英文的翻译稿,装成听懂了的样子。
中文是少有的情况,可这些来自不同国家的听众们没有借助英文翻译稿,也听懂了这句开场白。这是为什么呢?因为他们大多从卡塞尔学院毕业,这座学院推行中文教育。可为什么卡塞尔学院要推行中文教育呢
请收藏:https://m.gctxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)